L'Espagnol, est la troisième langue parlée dans le monde après le chinois (mandarin) et l'anglais. C'est la langue officielle de 21 pays. En Europe : l'Espagne, bien sûr, avec sur le continent africain les Canaries. En Afrique, l'espagnol est aussi la langue officielle de la Guinée Equatoriale. En Amérique du Nord : le Mexique. En Amérique Centrale : Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica , Panama
Plusieurs peuples germaniques sont passés par la péninsule. Parmi eux, les visogoths se sont installés dans tout le pays à l'exception du pays basque et de la Galice occupée par les Suîves.
Les peuples germaniques sont restés trois cents ans, de 409 à 711. Leur langue a laissé quelques traces dans le vocabulaire, mais les habitants ont continué à parler le latin qui petit à petit commençait à se transformer en langues romanes.
Les Arabes conquirent rapidement presque tout le territoire de l'Espagne, sauf quelques régions du nord. Suivant les régions, ils restèrent entre trois siècles au nord et presque huit siècles à Grenade (711-1492). La reconqu?te s'organisa à partir des territoires du nord, et plusieurs royaumes chrétiens qui avaient des langues propres se formèrent. Parmi ces langues, outre le castillan, il y avait le gallego-portugais, le lionais, le navarro-aragonais, et le catalan. Pendant le Moyen-Age, certains mots, venus des langues du nord, pénétrèrent en Espagne en empruntant les chemins de Saint-Jacques, parmi lesquel des mots de français. Au sud on parlait l'arabe. Les chrétiens qui vivaient dans les territoires arabes parlaient le mozarabe, mais cette langue disparut avec la reconquête. A mesure que de nouveaux territoires étaient conquis, des populations du nord venaient les occuper en apportant avec elles leur langue romane. C'est ainsi que le castillan s'étendit vers le sud. La langue arabe a laissé des traces importantes dans le vocabulaire espagnol, sans jamais s'imposer cependant. Son influence fut importante pendant tout le Moyen Age, l'Espagne étant devenue un centre culturel où venaient les savants des pays du nord de l'Europe. L'école de traduction de Tolade était très réputée.